Sam Mewis grew up flipping over rocks in the woods of Massachusetts hunting for salamanders, while Lynn Williams grew up on a pecan farm